工具链
cli-tools-i18n
更新于 2026-09-27
CLI Tooling · 国际化规则
Localisation rules for CLI Tooling: catalogue-only strings, locale-aware formatting and pseudo-locale testing.
- 技术栈
- CLI Tooling
- 主题
- 国际化
- 条目
- 9 条
- 版本
- v0.2.0
✓ 应当这么做
- ✓ Route every user-visible string through the message catalogue
- ✓ Format dates, numbers and currency with the locale-aware APIs
- ✓ Keep pseudo-localisation enabled in development to catch truncation early
✕ 常见反模式
- ✕ String concatenation to build sentences
- ✕ Assuming left-to-right layout or ASCII-only input
- ✕ Hardcoded plural rules
◎ 交付前验证
- ◎ Dry-run output reviewed before a real execution
- ◎ Tool version pinned and behaviour re-validated after upgrades
- ◎ Failure path returns a clear diagnostic