质量与评审
legacy-modernisation-i18n
更新于 2026-11-02
Legacy Modernisation · 国际化规则
Localisation rules for Legacy Modernisation: catalogue-only strings, locale-aware formatting and pseudo-locale testing.
- 技术栈
- Legacy Modernisation
- 主题
- 国际化
- 条目
- 9 条
- 版本
- v0.2.0
✓ 应当这么做
- ✓ Route every user-visible string through the message catalogue
- ✓ Format dates, numbers and currency with the locale-aware APIs
- ✓ Keep pseudo-localisation enabled in development to catch truncation early
✕ 常见反模式
- ✕ String concatenation to build sentences
- ✕ Assuming left-to-right layout or ASCII-only input
- ✕ Hardcoded plural rules
◎ 交付前验证
- ◎ Typecheck (`tsc --noEmit` or equivalent) passes with zero errors
- ◎ Lint passes and no rule was disabled inline
- ◎ Node/browser runtime compatibility checked against the project engines field
同分类条目
11 篇质量与评审
Static Analysis 工程规则
Static analysis rules: treat warnings as errors for new code and justify exceptions
质量与评审
Code Review 工程规则
Review rules: risk-first reading, bounded diffs and reproducible verification
质量与评审
Refactoring 工程规则
Refactoring rules: characterisation tests before structural change
质量与评审
Legacy Modernisation 工程规则
Legacy rules: strangler-fig slices with a measurable seam
质量与评审
Error Budget 工程规则
Reliability rules: error budgets gate feature work, not opinions